9.1 Hermenéutica Especial

INTRODUCCIÓN

La “hermenéutica especial” nos da las reglas y consideraciones, necesarias para interpretar pasajes o categorías especiales de la literatura.

EL LENGUAJE FIGURADO

Muchas veces Jesús usaba la naturaleza, la vida del campo, la cosecha, el rebaño de ovejas, la pesca, etc. para representar verdades y aclarar conceptos eternos.

La Biblia usa el lenguaje literal de la palabra, pero también usa mucho el lenguaje figurativo.

Cuando la lectura o estudio de un pasaje literal carece de sentido, evidentemente hay que interpretar el lenguaje figurativo.

Las figuras son necesarias para:

1. Expresar conceptos abstractos.
2. Dar matices y elegancia al lenguaje.
3. Traer claridad al texto.

Damos un ejemplo a continuación entre una frase literal y una figurativa:

1. Literal: “Yo soy el que doy testimonio de mí mismo…” Juan 8:18
2. Figurado: “Yo soy la puerta…” Juan 10:9

Las palabras “literales”, deben ser interpretadas como están escritas, es decir no tienen otro significado.

Las palabras “figuradas”, son ideas representadas por imágenes diversas, para ayudar a entender algún concepto abstracto.

Las palabras que no tienen un sentido literal se denominan “tropos”, palabra que viene del griego y significa “vuelta o cambio”. Un “tropo” es una figura que consiste en emplear las palabras con diferente sentido del que generalmente tienen.

En la Biblia abunda el “lenguaje figurado”, por lo tanto, es importante saber reconocerlo y clasificarlo para una buena interpretación.

A continuación, trataremos el tema de las figuras y mencionamos solamente las más comunes.